1 00:00:23,040 --> 00:00:26,160 Je hebt er niet goed over nagedacht, Je hebt haar net thuisgebracht. 2 00:00:26,240 --> 00:00:28,440 Het is waar. Ik heb er niet over nagedacht! 3 00:00:32,840 --> 00:00:35,320 Wat zou ik kunnen doen? Laat haar daar? 4 00:00:37,520 --> 00:00:39,320 En wie zal voor haar zorgen? 5 00:00:43,640 --> 00:00:45,680 Nee... ik zal je niet in de steek laten. 6 00:00:47,440 --> 00:00:49,120 Ik zal voor haar zorgen. 7 00:00:53,640 --> 00:00:55,000 Ik zal voor haar zorgen. 8 00:01:04,040 --> 00:01:06,160 Hoe gaat het met papa? 9 00:01:09,200 --> 00:01:11,720 Je vader heeft het niet overleefd, lieverd. 10 00:01:15,360 --> 00:01:16,800 Je vader... 11 00:01:22,200 --> 00:01:26,640 Anand, breng haar naar binnen. 12 00:01:46,400 --> 00:01:48,880 Mijn broer was op slag dood. 13 00:01:52,560 --> 00:01:55,960 Ik heb het niet eerder onthuld om politieke instabiliteit te voorkomen. 14 00:02:00,000 --> 00:02:01,920 Nu ben ik de oudste. 15 00:02:03,560 --> 00:02:06,880 moest voorkomen die paniek verspreidde zich in de partij. 16 00:02:13,000 --> 00:02:14,440 Ik zal het nu bekendmaken. 17 00:02:17,960 --> 00:02:20,440 Ze zullen mij als premier moeten inzetten. 18 00:02:23,000 --> 00:02:24,840 Ik reken op ieders steun. 19 00:02:28,760 --> 00:02:32,760 Heb niet zoveel last voor het verlies van je schoonvader, Tripathi. 20 00:02:34,440 --> 00:02:37,800 Ik lijd niet omdat hij mijn schoonvader was. 21 00:02:38,800 --> 00:02:41,240 Ik lijd omdat hij de premier was. 22 00:02:41,320 --> 00:02:42,960 En jij weet het. 23 00:02:44,280 --> 00:02:46,680 Het is een groot verlies voor mij geweest. 24 00:02:59,160 --> 00:03:01,880 Komen. Laten we gaan. 25 00:03:13,000 --> 00:03:14,200 Madhuri... 26 00:03:52,160 --> 00:03:54,840 Ga, ik weet zeker dat je dingen te doen hebt. 27 00:04:02,120 --> 00:04:05,040 Ik weet hoe het voelt bij het verliezen van een dierbare. 28 00:04:12,560 --> 00:04:14,880 Madhuri, ik ben geen erg goede echtgenoot. 29 00:04:16,480 --> 00:04:18,040 Maar ik zal het proberen. 30 00:04:19,880 --> 00:04:21,640 Net zoals jij. 31 00:04:25,120 --> 00:04:27,720 Vergeef mijn fouten. 32 00:04:29,880 --> 00:04:32,160 Je probeert mij te begrijpen. 33 00:04:41,720 --> 00:04:44,200 Mijn familie heeft het nooit geprobeerd. 34 00:04:53,440 --> 00:04:57,600 Als je wilt huilen, houd je dan niet in. 35 00:04:58,680 --> 00:05:01,800 Ik ben bij je. 36 00:05:09,360 --> 00:05:10,600 Dat? 37 00:05:12,440 --> 00:05:13,760 Een ongeluk? 38 00:05:14,480 --> 00:05:16,000 Wanneer? 39 00:05:18,920 --> 00:05:20,520 Heilige shit. 40 00:05:22,480 --> 00:05:24,040 Ja. 41 00:05:25,120 --> 00:05:27,880 Nee, ik zal praten met de inspecteur-generaal, maar... 42 00:05:27,920 --> 00:05:33,280 Ja. Het is tragisch dat de premier zo plotseling overleden. 43 00:05:34,440 --> 00:05:37,960 Ja. Lang leve Indië. 44 00:05:54,920 --> 00:05:56,320 En... 45 00:05:59,840 --> 00:06:02,440 Als je niet als een gek had gereden, 46 00:06:02,520 --> 00:06:04,840 Ze zouden je niet hebben betrapt bij het controlepunt. 47 00:06:05,280 --> 00:06:06,640 Idioot! 48 00:06:07,520 --> 00:06:11,320 Ik weet dat jij het bent die heeft vermoord aan de premier, klootzak. 49 00:06:11,400 --> 00:06:14,200 Vertel me wie de opdracht heeft gegeven, en dan kun je gaan. 50 00:06:14,720 --> 00:06:19,480 Vroeger bracht je illegaal geld mee naar huis. Nu ondervraag je hier ook mensen. 51 00:06:19,560 --> 00:06:24,640 -Je kunt dat nu allemaal opruimen. -Hé, breng hem wat water. 52 00:06:24,720 --> 00:06:28,560 Wat ben ik, uw dienstmeisje? Laat hem sterven van de dorst. Hij is een crimineel! 53 00:06:28,640 --> 00:06:31,800 Je begrijpt het niet. Het is een kwestie van mensenrechten. 54 00:06:31,880 --> 00:06:33,960 Hij is tenslotte een mens. 55 00:06:34,040 --> 00:06:36,960 En als hij sterft, wie zal mij dan de informatie geven? 56 00:06:37,040 --> 00:06:40,680 Luisteren. Je vertelt hem wat hij wil weten. 57 00:06:40,760 --> 00:06:43,120 -Het is een dier. -Hoi! 58 00:06:43,440 --> 00:06:47,960 Als je hem water brengt, Breng mij ook, vers. 59 00:06:48,920 --> 00:06:52,000 Nee, het is hetzelfde, tijd is het mij waard. 60 00:06:58,480 --> 00:07:01,240 Wie heeft je gevraagd hem te vermoorden? 61 00:07:04,720 --> 00:07:06,320 Klootzak! 62 00:07:13,680 --> 00:07:17,000 Meneer, we hebben deze papieren terug en dit pistool uit de vrachtwagen. 63 00:07:17,080 --> 00:07:19,640 UTTAR PRADESH POLITIE - BOETE ONTVANGST 64 00:07:19,760 --> 00:07:21,920 NAAM: MANISH - JAUNPUR POLITIE AANTAL: 200 65 00:07:22,000 --> 00:07:23,360 Wat een klootzak. 66 00:07:23,760 --> 00:07:24,960 Jaunpur. 67 00:07:32,400 --> 00:07:33,880 Sharad Shukla. 68 00:07:46,600 --> 00:07:48,560 Wilde u mij zien, meneer? 69 00:07:50,000 --> 00:07:53,320 -Is alles onder controle, Anand? -Ja. 70 00:07:53,760 --> 00:07:55,360 De ministers? 71 00:07:56,640 --> 00:08:00,040 Is het mogelijk dat ze het verpesten vóór de investituur? 72 00:08:00,120 --> 00:08:02,280 Nee. Alles wordt gecontroleerd. 73 00:08:02,360 --> 00:08:05,400 Er is alleen enige onvrede over Tripathi. 74 00:08:05,480 --> 00:08:07,800 Daarin zullen geen veranderingen plaatsvinden. 75 00:08:07,880 --> 00:08:10,560 Tripathi zal zijn bediening voortzetten. 76 00:08:11,440 --> 00:08:14,920 Hij was familie van mijn broer, dus ook bij mij. 77 00:08:49,760 --> 00:08:51,880 Er was maar één stoel, bhaiya. 78 00:08:54,360 --> 00:08:55,880 Als jij weggaat, is het voor mij. 79 00:08:59,520 --> 00:09:02,320 Nu kun je mama weer ontmoeten 80 00:09:02,400 --> 00:09:05,520 en vertel hem dat je je belofte hebt gehouden. 81 00:09:31,320 --> 00:09:33,160 KALEEN BHAIYA DE KONING VAN MIRZAPUR 82 00:10:05,280 --> 00:10:07,320 ZARINA IN DIN DONG 83 00:10:10,760 --> 00:10:13,040 De mooiste van Mirzapur, 84 00:10:13,280 --> 00:10:15,480 Z voor Zarina. 85 00:10:25,080 --> 00:10:28,640 Waarom bezorg je mij problemen? En jij martelt deze schoonheid? 86 00:10:29,160 --> 00:10:31,280 Dat is alles, heel knap. 87 00:10:32,320 --> 00:10:36,360 Bhoshpuri-liedjes zijn origineel. In het Hindi remix je alles. 88 00:10:37,280 --> 00:10:39,960 Wat zeg je ervan, Shekhu? Verf ik mijn haar? 89 00:10:40,760 --> 00:10:42,400 Ja, het is een beetje uit de hand gelopen. 90 00:10:42,480 --> 00:10:45,960 Nou, de plek is van jou, je kunt doen wat je wilt. 91 00:10:46,040 --> 00:10:48,280 Ik zou mijn leven voor jou geven, Shekhu. 92 00:10:49,120 --> 00:10:50,760 Verf het met henna! 93 00:10:50,840 --> 00:10:53,520 Haar haar glanst al veel. 94 00:10:53,600 --> 00:10:55,880 Waarom geld verspillen? 95 00:10:55,960 --> 00:10:58,840 Verf het nadat je het hebt geknipt, klootzak! 96 00:10:58,880 --> 00:11:00,520 Ik wil het rode passie. 97 00:11:00,600 --> 00:11:02,880 Verf ook je schaamhaar. 98 00:11:02,960 --> 00:11:05,160 Het meisje met wie je vanavond uitgaat 99 00:11:05,240 --> 00:11:08,960 Je zult het haar daar beneden zien, niet degene die je in je hoofd hebt. 100 00:11:09,040 --> 00:11:11,320 - Rot op, klootzak! -Dat...? 101 00:11:13,920 --> 00:11:15,640 Zet de tv uit, idioot! 102 00:11:28,920 --> 00:11:30,840 Babar, wacht hier. 103 00:11:49,680 --> 00:11:51,040 Ik kom om te scheren. 104 00:11:53,120 --> 00:11:54,800 Ga zitten. 105 00:11:55,240 --> 00:11:58,280 GEZICHTSBEHANDELINGEN WHITENING - MANICURES 106 00:11:59,600 --> 00:12:01,640 Nou, je bent klaar. 107 00:12:27,080 --> 00:12:29,080 Ik heb iets van jou gevonden. 108 00:12:30,400 --> 00:12:32,360 Ik wilde het je teruggeven. 109 00:12:36,800 --> 00:12:38,160 Zoon van een teef... 110 00:12:41,480 --> 00:12:44,560 - Sluit die verdomde deur, klootzak! -Ja, bhaiyaji! 111 00:12:49,360 --> 00:12:54,600 Het is Guddu Bhaiya's persoonlijke zaak. Laat niemand binnenkomen. 112 00:13:23,480 --> 00:13:25,240 Nu zul je het zien! 113 00:13:30,640 --> 00:13:32,720 Sterf, klootzak! 114 00:13:47,560 --> 00:13:51,120 Sterf snel, idioot. Ongelukkig! 115 00:13:51,800 --> 00:13:54,880 Klootzak, wil je mijn witte overhemd bederven? 116 00:13:56,640 --> 00:13:57,720 Tauseef. 117 00:13:57,960 --> 00:13:59,960 Open die verdomde deur! 118 00:14:00,400 --> 00:14:01,880 Tauseef! 119 00:14:02,200 --> 00:14:04,480 Ga weg! 120 00:14:04,600 --> 00:14:07,040 -Open de deur! -Open! 121 00:14:07,240 --> 00:14:09,080 Kom naar buiten. 122 00:14:09,480 --> 00:14:11,520 Wij zullen niet langer wachten. 123 00:14:11,600 --> 00:14:13,480 Hoeveel is er nog over? 124 00:14:13,560 --> 00:14:14,640 Bhaiyaji. 125 00:14:16,920 --> 00:14:19,240 Bhaiyaji, zal ik de deur openen? 126 00:14:19,720 --> 00:14:20,960 Meteen open! 127 00:14:22,600 --> 00:14:27,280 Tauseef, wil je praten? met de kinderen van buitenaf of doe ik het? 128 00:14:28,840 --> 00:14:31,040 Ik zorg ervoor, bhaiyaji. 129 00:14:38,800 --> 00:14:41,960 Wat ga je doen met de vrachtwagenchauffeur? 130 00:14:44,360 --> 00:14:47,440 Nou, wat ik me nu afvraag is 131 00:14:47,520 --> 00:14:51,520 waarom Sharad Shukla bestelde Deze moord steunt de Tripathi. 132 00:14:56,560 --> 00:14:58,560 Zal hij hetzelfde van plan zijn als wij? 133 00:14:59,120 --> 00:15:01,680 Misschien is zijn doel de val van de Tripathi 134 00:15:01,760 --> 00:15:04,240 die zich voordeed als zijn vriend. 135 00:15:05,480 --> 00:15:08,280 Dit zal het gemakkelijker maken om Akhandanand te vernietigen. 136 00:15:10,360 --> 00:15:14,360 En als Imran Alam tegen Munna getuigt... 137 00:15:15,880 --> 00:15:18,240 ...het zal een onweerlegbaar bewijs zijn. 138 00:15:21,040 --> 00:15:24,680 Dan zullen wij dat hebben naar de Tripathis goed gevangen. 139 00:15:34,520 --> 00:15:37,760 Denk daar niet meer over na. Ga op bezoek... 140 00:15:39,280 --> 00:15:41,160 ...aan meneer Maurya. 141 00:15:44,560 --> 00:15:47,960 Het zal hem verrassen, net zoals jij dat zult doen. 142 00:16:02,880 --> 00:16:04,640 Kijk hier eens naar. 143 00:16:06,960 --> 00:16:08,640 Hij is jouw man. 144 00:16:09,920 --> 00:16:12,520 Vertel me niet dat je hem niet kent. 145 00:16:16,520 --> 00:16:18,680 Wat stelt u voor, meneer Maurya? 146 00:16:21,400 --> 00:16:23,880 Help ons de Tripathi te laten zinken. 147 00:16:24,720 --> 00:16:27,560 Als ze weg zijn, zal Mirzapur van jou zijn. 148 00:16:27,640 --> 00:16:30,720 Ik weet dat je dat wilt. Net als je vader. 149 00:16:32,840 --> 00:16:35,760 En als je je zorgen maakt over dit lekken, 150 00:16:35,840 --> 00:16:38,600 Ik garandeer dat het niet zal lekken. 151 00:16:39,400 --> 00:16:43,320 Maar hij heeft je toch niets verteld? 152 00:16:46,120 --> 00:16:50,160 U bent doofstom, meneer Maurya. En analfabeet. 153 00:16:50,480 --> 00:16:53,360 Hij kan noch spreken, noch schrijven. 154 00:16:54,000 --> 00:16:56,840 Daarom heb je niets tegen mij. 155 00:16:59,800 --> 00:17:04,520 Ik hou er niet van als ze me proberen te chanteren. 156 00:17:04,600 --> 00:17:09,320 Bovendien helpen we de politie niet eens noch aanvaarden wij hulp ervan. 157 00:17:10,320 --> 00:17:13,560 Wat als ik dit aan Kaaleen Bhaiya vertel? 158 00:17:14,160 --> 00:17:17,800 zal het je vragen Waarom probeerde je een deal met mij te sluiten? 159 00:17:17,920 --> 00:17:20,520 in plaats van rechtstreeks naar hem toe te gaan. 160 00:17:21,680 --> 00:17:26,560 Heer Maurya, heb een gemeenschappelijke vijand Het maakt ons geen vrienden. 161 00:17:29,960 --> 00:17:32,880 Hetzelfde doel, andere middelen. 162 00:17:33,680 --> 00:17:35,720 Ik zal je niet in de weg staan, 163 00:17:36,160 --> 00:17:38,480 en ik hoop dat het mij niet in de weg staat. 164 00:17:40,800 --> 00:17:42,080 Tot ziens. 165 00:17:55,760 --> 00:17:58,480 Ik ben blij dat je veilig bent aangekomen. 166 00:17:58,560 --> 00:18:00,080 Kom ter zake. 167 00:18:00,160 --> 00:18:02,720 Kunnen we niet in vertrouwen spreken, Tripathi? 168 00:18:02,800 --> 00:18:05,280 Moet je altijd over zaken praten? 169 00:18:05,680 --> 00:18:08,560 Binnenkort bent u premier. 170 00:18:08,720 --> 00:18:11,240 Je zou ons niet zonder reden bellen. 171 00:18:14,760 --> 00:18:16,720 Ik heb de opiumvelden toegewezen. 172 00:18:17,720 --> 00:18:20,680 Het was de laatste wens van mijn broer, en ik respecteerde het. 173 00:18:21,800 --> 00:18:24,200 Ik heb ze aan Munna toegewezen. 174 00:18:33,800 --> 00:18:36,480 Wist je dat niet, Tripathi? 175 00:18:40,080 --> 00:18:43,760 Welk verschil maakt het? Alles blijft in de familie. 176 00:18:44,080 --> 00:18:47,200 Ik wil 20% van de winst. 177 00:18:47,280 --> 00:18:50,200 -20%? Ben je gek geworden? - Munna. 178 00:18:50,280 --> 00:18:53,800 Die mond. jij niet in een van je Holi-festivalorgieën. 179 00:18:53,880 --> 00:18:56,240 Ik ben de premier. Wacht buiten! 180 00:18:56,320 --> 00:18:59,080 Als het een festival was, Ik zou je levend verbrand hebben. 181 00:18:59,200 --> 00:19:00,560 Nu wil ik 30%. 182 00:19:00,640 --> 00:19:04,440 Jongen, maak mijn stress niet groter. Het is slecht voor mijn gezondheid. Ga weg. 183 00:19:04,520 --> 00:19:08,200 Luister naar je vader. Laat de volwassenen het oplossen. Zout! 184 00:19:16,080 --> 00:19:18,080 30% lijkt mij goed. 185 00:19:18,880 --> 00:19:20,640 En het ministerie. 186 00:19:24,560 --> 00:19:26,960 Jij weet hoe je moet onderhandelen, Tripathi. 187 00:20:02,760 --> 00:20:04,320 Wat is er gebeurd? 188 00:20:07,280 --> 00:20:09,560 Ben je niet met mij komen praten? 189 00:20:14,400 --> 00:20:15,680 Zeg eens. 190 00:20:24,800 --> 00:20:26,880 Nee, ik dacht dat... 191 00:20:29,960 --> 00:20:35,240 ...als ik een eenvoudige werknemer was geweest in een bedrijf in Mirzapur, 192 00:20:37,400 --> 00:20:39,280 Het zou niet zo ernstig zijn geweest. 193 00:20:39,920 --> 00:20:42,480 Ik zou middenklassedromen hebben gehad. 194 00:20:42,560 --> 00:20:46,240 Ik zou hebben gewerkt zoals de middenklasse om ze te vervullen. 195 00:20:46,320 --> 00:20:47,800 Ik zou blij zijn geweest. 196 00:20:51,720 --> 00:20:53,520 Niemand zou mij onrecht hebben aangedaan. 197 00:20:57,040 --> 00:21:00,560 De middenklasse Het is degene die de meeste klachten ervaart. 198 00:21:03,800 --> 00:21:07,560 En als u werknemer was geweest, dan hadden we elkaar niet ontmoet. 199 00:21:08,960 --> 00:21:11,200 Ik zou niet binnen jouw bereik zijn geweest. 200 00:21:20,880 --> 00:21:26,040 Waarom stoort het je dat je vader proberen uw politieke macht te versterken? 201 00:21:28,640 --> 00:21:30,400 Focus op het einddoel. 202 00:21:31,280 --> 00:21:34,960 Het maakt niet uit dat je onderweg gevechten verliest. 203 00:21:43,880 --> 00:21:48,080 Luister naar je geest, niet naar je hart. Je hebt een wendbare geest. 204 00:21:49,720 --> 00:21:51,960 En ik steun je. 205 00:21:58,600 --> 00:22:00,200 Je hebt gelijk. 206 00:22:02,480 --> 00:22:04,480 Wat heeft een man nodig in het leven? 207 00:22:09,440 --> 00:22:13,120 Een metgezel en respect. 208 00:22:15,920 --> 00:22:18,400 Een vrouw wil hetzelfde. 209 00:22:20,120 --> 00:22:22,360 Een metgezel en respect. 210 00:22:27,320 --> 00:22:29,240 En ook wat seks. 211 00:22:46,080 --> 00:22:49,600 Ik was koekjes voor je aan het maken en ik ben laat. 212 00:22:49,680 --> 00:22:53,520 Ik heb de bus gemist. Ik heb hem een tijdje gevolgd, 213 00:22:53,600 --> 00:22:57,440 maar hij vertrok. De volgende werd uitgesteld, Daarom ben ik te laat. 214 00:22:57,520 --> 00:23:00,080 Waar is Dimpy? En wie is dit? 215 00:23:04,760 --> 00:23:08,000 Voordat je op adem komt. Je hebt moeite met ademhalen. 216 00:23:08,080 --> 00:23:10,960 Oké. OK. 217 00:23:12,040 --> 00:23:14,200 Ik heb Dimpy gevraagd te vertrekken. 218 00:23:17,040 --> 00:23:18,920 Ik heb je over haar gebeld. 219 00:23:21,080 --> 00:23:22,320 Oké. 220 00:23:23,280 --> 00:23:25,440 Ik wil haar bij jou achterlaten, mama. 221 00:23:29,440 --> 00:23:31,080 Beschouw haar als mijn dochter. 222 00:23:32,520 --> 00:23:34,400 Stel alstublieft geen vragen. 223 00:23:37,360 --> 00:23:40,360 Akkoord. Ik zal ze niet doen. 224 00:23:41,920 --> 00:23:43,520 Ik zal voor haar zorgen. 225 00:23:44,440 --> 00:23:46,440 Ik heb drie kinderen grootgebracht. 226 00:23:47,680 --> 00:23:49,480 Ik kan haar ook opvoeden. 227 00:23:52,160 --> 00:23:53,840 Maar ik heb een aandoening. 228 00:23:55,520 --> 00:23:57,720 Je moet het opgeven, Guddu. 229 00:24:14,640 --> 00:24:16,840 Ga je mij voorwaarden opleggen, mam? 230 00:24:17,760 --> 00:24:20,600 Ik wil je gewoon veilig zien, dat is alles. 231 00:24:27,320 --> 00:24:29,520 Luister naar me, Guddu. 232 00:24:29,600 --> 00:24:32,680 Dankzij haar heb je dat gedaan een tweede kans. 233 00:24:32,760 --> 00:24:34,080 Gooi de handdoek in de ring. 234 00:24:34,160 --> 00:24:36,240 Wat voor nut zou dat hebben? 235 00:24:37,120 --> 00:24:39,360 Ik ben al halfdood. Ja. 236 00:24:40,440 --> 00:24:42,240 Zelfs als ik het opgeef, 237 00:24:44,040 --> 00:24:46,680 je krijgt de oude Guddu niet terug. 238 00:24:54,200 --> 00:24:57,200 Noch moeder, noch Guddu hebben op mij gewacht. 239 00:24:58,600 --> 00:25:02,000 soms voel ik dat ik geen deel meer uitmaak van deze familie. 240 00:25:05,320 --> 00:25:09,800 Je kunt je eigen gezin stichten. 241 00:25:14,880 --> 00:25:16,200 Wat bedoel je? 242 00:25:18,080 --> 00:25:20,560 Ik bedoel... Niets, het is niets. 243 00:25:22,560 --> 00:25:24,720 Hoe lang ben ik al in Lucknow? 244 00:25:26,000 --> 00:25:30,720 - Iets minder dan een jaar. -En we zijn goede vrienden, toch? 245 00:25:31,880 --> 00:25:36,400 Dus waarom draai je er altijd omheen? Ben jij een bakker en maak jij donuts? 246 00:25:43,720 --> 00:25:48,280 En... ik haat deze boterachtige broodjes. 247 00:25:50,120 --> 00:25:54,080 Neem je me ooit mee uit eten? Of moet ik dit altijd eten? 248 00:25:55,360 --> 00:25:56,680 Natuurlijk zal ik dat doen. 249 00:25:58,000 --> 00:26:01,480 Ik neem je mee om mijn moeder te ontmoeten en geniet van je eten. 250 00:26:03,760 --> 00:26:07,040 Ik heb je toch niet over mijn moeder verteld? 251 00:26:15,640 --> 00:26:18,200 Op een dag zal ik je meenemen om haar te ontmoeten. 252 00:26:22,320 --> 00:26:27,520 De broodcake kost 15 roepies en brood en boter, 25. 253 00:26:27,840 --> 00:26:29,560 Vindt u dat eerlijk? 254 00:26:30,680 --> 00:26:33,520 Maar als het rijk was, gebeurt er niets. 255 00:26:35,040 --> 00:26:38,040 Ben je nog steeds in een slecht humeur? Dumpig? 256 00:26:46,440 --> 00:26:48,280 Hoi. Dimpy... 257 00:26:50,840 --> 00:26:53,080 Er gebeurt niets. 258 00:27:06,680 --> 00:27:12,600 Ga slapen, meisje ga nu slapen 259 00:27:13,120 --> 00:27:14,880 Ga slapen, meisje... 260 00:27:14,960 --> 00:27:16,640 Ik wil niet in slaap vallen. 261 00:27:18,520 --> 00:27:21,720 Als je zo blijft zingen, valt hij niet in slaap. 262 00:27:21,800 --> 00:27:23,600 Laat mij haar instoppen. 263 00:27:23,680 --> 00:27:27,280 Kom op, lieverd. Komen. Ja. 264 00:27:29,800 --> 00:27:33,040 En niet alleen vandaag, ik zal voor haar blijven zorgen. 265 00:27:33,120 --> 00:27:36,360 Waarom zou je Neem jij verantwoordelijkheid? 266 00:27:37,400 --> 00:27:40,560 -Ze is je dochter niet. -Die van jou ook niet. 267 00:27:43,280 --> 00:27:47,200 Slaap, kleintje mijn kleine fee 268 00:27:47,560 --> 00:27:49,600 Ik zal een slaapliedje voor je zingen... 269 00:28:05,280 --> 00:28:07,600 Waarom ben je hier gestopt? 270 00:28:08,280 --> 00:28:10,160 Ben ik in slaap gevallen? 271 00:28:13,280 --> 00:28:14,920 Hoe lang? 272 00:28:15,760 --> 00:28:17,280 Een half uur. 273 00:28:19,960 --> 00:28:22,640 Je bent opgewonden. Laten we gaan. 274 00:28:23,240 --> 00:28:25,200 Hé, ben je al klaarwakker? 275 00:28:25,640 --> 00:28:27,280 Ik houd van je. 276 00:28:30,280 --> 00:28:32,080 Ik zei dat ik van je hou. 277 00:28:47,800 --> 00:28:52,200 Hoe denk je erover om dat te zeggen? Wanneer werd ik net wakker? 278 00:28:53,600 --> 00:28:58,200 Je vroeg me om te stoppen met er omheen te draaien, Dus ik vertelde je dat ik van je hou. 279 00:29:09,880 --> 00:29:12,320 Dat betekent jij mij ook, toch? 280 00:29:14,200 --> 00:29:15,840 Praat met mijn vader. 281 00:29:17,040 --> 00:29:20,840 Als jij ja zegt, dan ja. Zo niet, dan spijt het mij. 282 00:29:22,200 --> 00:29:24,800 Heeft Guddu met je vader of moeder gedate? 283 00:29:24,880 --> 00:29:26,000 Omdat? 284 00:29:37,920 --> 00:29:41,320 Deze is ook afgekoeld. Ik ga geen nieuwe thee voor je zetten. 285 00:29:44,080 --> 00:29:46,520 Ben je vandaag niet naar Dimpy's woning geweest? 286 00:29:47,440 --> 00:29:48,880 Hoe is het met je? 287 00:29:48,960 --> 00:29:50,280 Akkoord. 288 00:29:51,040 --> 00:29:52,920 Het is bijna tijd voor de examens 289 00:29:53,000 --> 00:29:55,760 en ik had niet veel plezier. Ik ben vroeg vertrokken. 290 00:29:58,640 --> 00:30:01,400 Nou, nog nieuws? 291 00:30:21,240 --> 00:30:22,800 Hallo, meneer Pandit. 292 00:30:22,920 --> 00:30:24,960 -Heb je gesproken? -Dat? 293 00:30:25,040 --> 00:30:26,320 Heb je gesproken? 294 00:30:26,400 --> 00:30:28,720 Het is stom, het zal tijd kosten. 295 00:30:33,440 --> 00:30:37,160 Kom hier. Komen. 296 00:30:40,680 --> 00:30:42,400 Binnen. 297 00:30:46,400 --> 00:30:48,840 Weet jij het al? 298 00:30:50,680 --> 00:30:54,600 Je hoeft niets te doen, knik gewoon als je de foto ziet. 299 00:30:54,680 --> 00:30:57,280 Kun jij dat? Kan? 300 00:31:02,760 --> 00:31:04,120 Mag ik binnenkomen, meneer? 301 00:31:04,200 --> 00:31:05,680 Ja, Anand. Vooruit. 302 00:31:12,920 --> 00:31:14,080 Ik kan later terugkomen. 303 00:31:14,160 --> 00:31:17,800 Nee, ga zitten. Kom op. 304 00:31:23,640 --> 00:31:26,600 Wat gebeurt er? Waarom kijk je zo beschaamd? 305 00:31:28,880 --> 00:31:31,200 Mijn broer liet je geen plezier maken? 306 00:31:34,560 --> 00:31:37,480 Het was heel ouderwets. Wat gaat er gedaan worden? 307 00:31:37,880 --> 00:31:39,200 Zeg eens. 308 00:31:48,920 --> 00:31:50,480 En dat lange gezicht? 309 00:31:51,080 --> 00:31:54,360 Nou, je was aan het lachen toen mijn broer mij vernederde. 310 00:31:56,880 --> 00:32:00,440 Hé, ik koester geen wrok tegen jou. 311 00:32:01,640 --> 00:32:05,600 Ik herinner me alleen jou dat tijden zonder waarschuwing veranderen. 312 00:32:08,160 --> 00:32:11,920 Macht kiest altijd aan degene die het verdient. 313 00:32:12,840 --> 00:32:14,320 Vind je niet? 314 00:32:17,280 --> 00:32:19,200 Spreekt. Ben je het er niet mee eens? 315 00:32:19,680 --> 00:32:20,720 Ja. 316 00:32:21,600 --> 00:32:23,480 Nu is de macht van jou. 317 00:32:25,760 --> 00:32:27,720 Je kunt iets voor mij doen. 318 00:32:28,280 --> 00:32:31,520 Met jou heb ik het al gedaan alles wat gedaan kon worden, prachtig. 319 00:32:35,000 --> 00:32:36,600 Ik denk dat dat alles is. 320 00:32:56,440 --> 00:32:59,320 Ik heb al mijn huiswerk al gedaan, meneer. 321 00:33:00,400 --> 00:33:04,720 Ik wachtte gewoon tot hij mij belde. Het enige dat u hoeft te doen, is de opdracht geven. 322 00:33:04,800 --> 00:33:09,440 Waarom moet ik het bevel geven? Onderneem actie. Wat valt er te denken? 323 00:33:09,520 --> 00:33:12,360 Misdaadvrij Uttar Pradesh Het was de droom van mijn broer. 324 00:33:13,760 --> 00:33:18,080 Hoe word je misdaadvrij? als we de criminelen niet tegenhouden? 325 00:33:18,200 --> 00:33:20,880 Heeft u notulen gemaakt van de vergadering? 326 00:33:21,320 --> 00:33:22,640 -Ja meneer. -Goed. 327 00:33:22,720 --> 00:33:26,080 Hier, fotokopieer dit bestand. 328 00:33:26,160 --> 00:33:27,240 Goed. 329 00:33:27,320 --> 00:33:29,280 Ga je gang, je hebt mijn volledige steun. 330 00:33:29,360 --> 00:33:31,480 Duidelijk. Lang leve India, meneer. 331 00:33:31,560 --> 00:33:35,160 En luister. De zaak moet zeer sterk zijn. 332 00:33:36,160 --> 00:33:38,280 Munna Tripathi mag niet vrij gelaten worden. 333 00:33:39,480 --> 00:33:40,800 Ja meneer. 334 00:34:02,800 --> 00:34:07,320 De velden die zijn toegewezen een Kaaleen bhaiya zou van ons moeten zijn. 335 00:34:08,480 --> 00:34:10,520 Wij staan ​​aan dezelfde kant. 336 00:34:11,760 --> 00:34:16,040 Ik kwam net aan de macht. Onze alliantie zal binnenkort vruchten afwerpen. 337 00:34:16,120 --> 00:34:19,560 En wat betreft de opdracht Van de velden tot Tripathi, 338 00:34:19,640 --> 00:34:22,520 Er moet sprake zijn van een machtsevenwicht. 339 00:34:22,600 --> 00:34:24,800 Wat als we in de toekomst slecht met elkaar kunnen opschieten? 340 00:34:24,880 --> 00:34:27,800 Waarom zouden we slecht met elkaar overweg kunnen? als het niet verandert? 341 00:34:27,880 --> 00:34:30,680 Hebben we hem niet meegenomen? de tas met geld? 342 00:34:31,760 --> 00:34:36,640 Wij betalen u 10% meer dan wat dan ook Laat hem Kaaleen bhaiya betalen. 343 00:34:41,680 --> 00:34:42,880 Erg goed. 344 00:34:43,800 --> 00:34:46,560 We maken een deal als ik de beslissing neem. 345 00:34:47,600 --> 00:34:51,560 Ik heb trouwens iets op mijn handen. om Munna gevangen te zetten. 346 00:34:54,640 --> 00:34:56,160 Je zult het snel ontdekken. 347 00:34:58,760 --> 00:35:02,560 Als hij Munna vangt, Ik wil 15 minuten met hem alleen. 348 00:35:04,840 --> 00:35:06,280 Wil je hem vermoorden? 349 00:35:08,200 --> 00:35:10,800 Waarom 15? Ik geef je 30 minuten. 350 00:35:11,400 --> 00:35:12,680 Zal het genoeg zijn? 351 00:35:18,000 --> 00:35:20,640 En het geld blijft komen. 352 00:35:27,640 --> 00:35:29,840 We hebben toestemming van JP Yadav. 353 00:35:31,400 --> 00:35:34,160 Ik hoop dat er later geen problemen zijn. 354 00:35:34,280 --> 00:35:36,480 Uw naam verschijnt niet in het rapport. 355 00:35:36,560 --> 00:35:40,200 Ik heb de steun van superieuren. En mijn steun heb je. 356 00:35:40,320 --> 00:35:41,520 Vooruit. 357 00:35:42,200 --> 00:35:43,640 Dank u, meneer. 358 00:35:44,960 --> 00:35:46,400 En meneer Pandit, 359 00:35:47,040 --> 00:35:49,200 Zijn zoon brengt ze ook mee. 360 00:35:50,440 --> 00:35:53,760 Tijdens het schoonmaken, We laten geen pop met een hoofd achter. 361 00:35:53,840 --> 00:35:55,560 Ik hoop dat je het begrijpt. 362 00:35:55,640 --> 00:35:59,000 Heel goed, meneer. U heeft nu uw standpunt gewijzigd. 363 00:35:59,440 --> 00:36:03,600 Maar de mijne is altijd hetzelfde geweest, en het zal niet veranderen. 364 00:36:06,320 --> 00:36:07,800 -Lang leve India. -Viva. 365 00:36:15,840 --> 00:36:19,880 -Hoeveel dagen heeft Anand vrij genomen? -Een week. 366 00:36:20,320 --> 00:36:23,840 Ik ben met de voorbereidingen van de inhuldigingsceremonie. 367 00:36:23,920 --> 00:36:26,520 We zullen het dus moeten vieren. 368 00:36:26,840 --> 00:36:28,160 Hier heb je mij. 369 00:36:31,280 --> 00:36:33,600 Dat? Ben je mij beu geworden? 370 00:36:33,640 --> 00:36:37,480 Nee. Maar het zou leuk zijn dat er meer dan één was. 371 00:36:40,200 --> 00:36:42,160 Organiseer het. 372 00:36:46,800 --> 00:36:48,760 Nog een paar dagen, meneer Imran. 373 00:36:48,880 --> 00:36:51,400 De autoriteiten hebben het bevel al gegeven. 374 00:36:51,480 --> 00:36:54,520 Ik heb mannen buiten gezet voor de veiligheid. 375 00:36:54,600 --> 00:36:56,600 Ze zijn niet van de afdeling. 376 00:36:59,440 --> 00:37:01,640 Dit is voor uw persoonlijke veiligheid. 377 00:37:07,160 --> 00:37:11,760 -Ik heb er een. Ik denk dat het de moeite waard zal zijn. -Ja, ik weet de maat ook niet. 378 00:37:11,960 --> 00:37:15,600 Nou, dat willen we niet Geef ons een modelshow. 379 00:37:15,640 --> 00:37:17,920 Ik bewaar het hier als verzekering. 380 00:37:18,280 --> 00:37:20,960 We zullen er gebruik van maken als dat nodig is. 381 00:37:30,360 --> 00:37:31,600 Wat is hier aan de hand? 382 00:37:32,560 --> 00:37:33,920 Wie heb je gebeld? 383 00:37:34,360 --> 00:37:36,120 Even geduld, meneer Yadav. 384 00:37:36,560 --> 00:37:40,160 Het moet lijken alsof het werkt voor het welzijn van weduwen. 385 00:37:41,840 --> 00:37:43,680 Meisjes, zeg hallo. 386 00:37:43,800 --> 00:37:45,080 Hallo. 387 00:37:48,040 --> 00:37:49,320 Laten we beginnen. 388 00:38:07,480 --> 00:38:10,040 Het verlangen eindigt nooit 389 00:38:15,040 --> 00:38:18,960 Laat mij het losmaken 390 00:38:21,640 --> 00:38:23,200 Kom met mij mee. 391 00:38:29,480 --> 00:38:31,920 Laten we genieten 392 00:38:32,040 --> 00:38:34,320 Laten we genieten 393 00:38:34,440 --> 00:38:36,960 Laten we genieten 394 00:38:37,040 --> 00:38:39,760 Laten we genieten 395 00:38:41,680 --> 00:38:44,360 Laten we genieten 396 00:38:47,000 --> 00:38:49,480 Laten we genieten 397 00:38:50,400 --> 00:38:53,200 Kunt u ze allemaal aan, meneer Yadav? 398 00:38:53,320 --> 00:38:56,880 Wat denk je? Ik laat je in puin achter. Ik ben een monster. 399 00:38:56,960 --> 00:39:00,600 En nu ik ga regeren, Ik heb meer kracht dan ooit. 400 00:39:00,640 --> 00:39:03,840 Sommige mannen vallen uitgeput van zoveel kracht. 401 00:39:04,040 --> 00:39:07,480 Laat remmingen los En doorbreek de barrières 402 00:39:07,560 --> 00:39:11,920 Een Amerikaanse pil. Het zal de hele nacht duren. 403 00:39:20,800 --> 00:39:24,280 Kom steeds dichterbij 404 00:39:55,520 --> 00:39:57,920 Laten we genieten 405 00:39:58,000 --> 00:40:00,320 Laten we genieten 406 00:40:00,440 --> 00:40:02,800 Laten we genieten 407 00:40:02,880 --> 00:40:05,360 Laten we genieten 408 00:40:05,440 --> 00:40:07,880 Laten we genieten 409 00:40:07,960 --> 00:40:10,640 Laten we genieten 410 00:40:10,680 --> 00:40:13,160 Laten we genieten 411 00:40:13,280 --> 00:40:15,200 Laten we genieten 412 00:40:19,040 --> 00:40:20,640 Nee. 413 00:40:21,320 --> 00:40:23,160 Jij neemt de video op. 414 00:40:43,800 --> 00:40:45,640 Bent u al tevreden? 415 00:40:48,920 --> 00:40:52,400 Werken de wapens die ik je gaf goed? Alles correct? 416 00:40:52,480 --> 00:40:54,160 -Ja. -Ja, bhaiya. 417 00:40:58,160 --> 00:41:02,080 Alleen degenen die bij mij zijn Zij zullen voorspoedig zijn in deze wereld. 418 00:41:02,440 --> 00:41:05,480 Oh! Er is een rijm verschenen, bhaiya. 419 00:41:06,160 --> 00:41:09,000 Ik heb een grote affiniteit met Hindi. 420 00:41:10,320 --> 00:41:13,640 Ik hoop dat het resoneert met jou net zo sterk zijn. 421 00:41:17,960 --> 00:41:22,800 Alleen degenen die bij mij zijn Zij zullen voorspoedig zijn in deze wereld. 422 00:41:23,800 --> 00:41:26,400 Of ik leg ze aan het mes. 423 00:41:26,920 --> 00:41:29,160 Je hebt het echt goed gedaan, Bhaiya. 424 00:41:30,040 --> 00:41:33,120 Bhaiya, we zijn bij je. 425 00:41:33,520 --> 00:41:37,480 Als je iets moet regelen of iemand neuken, 426 00:41:37,560 --> 00:41:42,200 laat het me weten, ik ga de kapperszaak sluiten en ik zal er zo zijn. 427 00:41:42,360 --> 00:41:45,920 Wauw, dat zal wel. Ik heb je tenslotte de kapperszaak gegeven. 428 00:41:46,000 --> 00:41:47,200 Natuurlijk, bhaiya. 429 00:41:48,080 --> 00:41:51,640 Dit is geweldig. Wat is er beter dan... 430 00:41:52,960 --> 00:41:56,160 -...gratis geld? -Het is geen gratis geld. 431 00:41:57,280 --> 00:42:00,640 Niemand geeft iets weg. Het is een voorproefje. 432 00:42:01,080 --> 00:42:04,400 Ik laat het je weten als je iets moet regelen. 433 00:42:06,360 --> 00:42:08,960 Dan kunt u niet weigeren. 434 00:42:18,560 --> 00:42:20,000 Wat zeg je nu? 435 00:42:22,080 --> 00:42:23,800 -Guddu... - Pandit! 436 00:42:23,880 --> 00:42:25,760 -Guddu... - Pandit! 437 00:42:25,840 --> 00:42:27,480 -Guddu... - Pandit! 438 00:42:27,560 --> 00:42:29,360 -Guddu... - Pandit! 439 00:42:29,440 --> 00:42:30,560 -Guddu... - Pandit! 440 00:42:30,640 --> 00:42:32,640 Bablu Pandit. 441 00:42:34,280 --> 00:42:36,680 Bablu Pandit. 442 00:42:47,560 --> 00:42:49,320 RADHA - BUUR 443 00:42:52,400 --> 00:42:53,520 Zeg? 444 00:42:54,680 --> 00:42:55,760 Inspraak? 445 00:42:58,040 --> 00:42:59,200 Inspraak? 446 00:42:59,640 --> 00:43:01,960 Ik... Verdomme! 447 00:43:02,080 --> 00:43:04,920 Ik geef de voorkeur aan een natuurlijke bevalling. 448 00:43:08,160 --> 00:43:10,440 Ze hebben je gebeld. 449 00:43:10,520 --> 00:43:13,080 Ik antwoordde, maar hij zei niets. 450 00:43:14,440 --> 00:43:17,760 -Wat zei de dokter? -Dat alles goed gaat. 451 00:43:17,840 --> 00:43:20,840 Geef me twee minuten. Ze bellen mij vanuit de fabriek. 452 00:43:20,920 --> 00:43:24,320 Ik moet antwoorden. Inspraak? Ja, zoon, vertel het me. 453 00:43:39,440 --> 00:43:41,960 Ja. Ik ben het. Heb je mij gebeld? 454 00:43:42,040 --> 00:43:46,080 Ja. Wij zijn klaar. We hebben genoeg mannen en wapens. 455 00:43:47,560 --> 00:43:50,360 En we hebben Lucknow om op Munna te vissen. 456 00:43:50,440 --> 00:43:52,720 Laat ons weten wanneer het tijd is. 457 00:43:53,280 --> 00:43:57,400 Goed. Ik zal contact opnemen Ik met jou vanaf nu. Oké? 458 00:43:58,160 --> 00:43:59,440 Bel mij niet. 459 00:44:00,680 --> 00:44:02,000 Het brengt veel risico met zich mee. 460 00:44:02,400 --> 00:44:03,720 OK. 461 00:44:04,560 --> 00:44:06,800 We praten later. Tot ziens. 462 00:44:23,280 --> 00:44:24,840 Waar is het meisje? 463 00:44:25,720 --> 00:44:27,400 Wie zorgt voor haar? 464 00:44:28,920 --> 00:44:30,800 Shabnam zorgt voor haar. 465 00:44:35,240 --> 00:44:37,840 Wauw, Lippi! Wat een prachtige tekening! 466 00:44:38,480 --> 00:44:40,000 Wil je het mij leren? 467 00:44:41,840 --> 00:44:45,840 Kijk, je mist dit stuk. Doe het snel, anders doe ik het. 468 00:44:45,920 --> 00:44:47,800 Geef mij deze kleur. 469 00:44:48,560 --> 00:44:51,160 Dit? Wil jij deze kleur? Nemen. 470 00:44:56,640 --> 00:44:58,160 Wat ben je aan het doen? 471 00:44:58,880 --> 00:45:00,560 Speel met haar. 472 00:45:01,720 --> 00:45:05,400 Ze is slechts een excuus. Een springplank om hem voor zich te winnen. 473 00:45:12,080 --> 00:45:13,800 Wat is er met jou aan de hand, Golu? 474 00:45:15,560 --> 00:45:17,280 Vind je Gudu leuk? 475 00:45:24,560 --> 00:45:26,040 Weet het niet. 476 00:45:27,120 --> 00:45:28,960 Dus hou je van hem? 477 00:45:31,480 --> 00:45:32,800 Weet het niet. 478 00:45:34,000 --> 00:45:37,320 Is het een voorwerp dat van u kan worden afgenomen? 479 00:45:38,240 --> 00:45:39,600 Weet het niet. 480 00:45:42,720 --> 00:45:47,480 Oké. Zoals ik bij je zus was, Kun je het niet verdragen hem met iemand anders te zien? 481 00:45:54,600 --> 00:45:55,840 Weet het niet. 482 00:45:56,840 --> 00:46:00,400 -Dus wat weet jij, Golu? -Weet het niet! Ik weet niets! 483 00:46:02,600 --> 00:46:06,160 - Zwijg je of geef ik je een pak slaag? -Golu! 484 00:46:07,520 --> 00:46:08,600 Lippi! 485 00:46:09,080 --> 00:46:12,480 Lippi, niet huilen. 486 00:46:14,600 --> 00:46:16,840 Ik wil terug naar mijn moeder. 487 00:46:22,200 --> 00:46:23,520 Sorry, Lippi. 488 00:46:25,720 --> 00:46:28,160 Je zult het begrijpen als je ouder bent. 489 00:46:29,360 --> 00:46:32,720 Volwassenen schreeuwen zonder reden. 490 00:46:34,360 --> 00:46:36,280 Volwassenen zijn idioten. 491 00:46:41,600 --> 00:46:42,720 Zijn vader was anders. 492 00:46:44,840 --> 00:46:48,240 Hij gedroeg zich met waardigheid en evenwicht. 493 00:46:50,160 --> 00:46:53,240 Maar... meneer JP... 494 00:47:00,000 --> 00:47:02,000 Hij is niet verdrietig over zijn dood. 495 00:47:03,320 --> 00:47:04,880 Hij viert het. 496 00:47:17,440 --> 00:47:21,160 Dame, die dag, JP reisde met mij mee in een andere auto. 497 00:47:22,920 --> 00:47:24,720 Ik had het nog nooit gedaan. 498 00:47:25,760 --> 00:47:28,800 Hij reisde altijd met de man mee in zijn auto. 499 00:47:30,800 --> 00:47:35,200 Hij is zijn oom, daarom Ik ben er tot nu toe nog niet naar gekomen, maar... 500 00:47:36,720 --> 00:47:38,800 Ik kon het niet meer voor mezelf houden. 501 00:47:41,160 --> 00:47:43,800 Wij rouwen allemaal om de dood van de Heer. 502 00:47:47,640 --> 00:47:50,760 Slechts één persoon heeft er profijt van gehad. 503 00:48:01,400 --> 00:48:04,560 Nu JP koning is, Hij stuurt dit naar zijn onderdanen. 504 00:48:04,640 --> 00:48:06,160 Verdomde goedkope schaatser. 505 00:48:07,440 --> 00:48:11,400 Akhanda, het is de wet van de jungle. 506 00:48:13,560 --> 00:48:16,160 De machtigen tonen altijd hun macht. 507 00:48:19,040 --> 00:48:22,800 -Bel de dame. -Hij voelt zich niet lekker. 508 00:48:24,800 --> 00:48:26,560 Ga zitten, lieverd. 509 00:48:28,360 --> 00:48:29,800 Ben je oké? 510 00:48:34,640 --> 00:48:36,480 Bauji, zal ik het afsnijden? 511 00:48:36,560 --> 00:48:39,440 Nee. Ik doe het zelf. 512 00:48:39,520 --> 00:48:40,640 Akkoord. 513 00:48:41,760 --> 00:48:44,080 Ik mis je vader heel erg. 514 00:48:44,800 --> 00:48:46,760 We hadden veel genegenheid voor elkaar. 515 00:48:48,280 --> 00:48:50,880 We hadden diep respect voor elkaar. 516 00:48:53,320 --> 00:48:56,040 Ik weet dat je veel respect voor mijn vader had. 517 00:48:57,400 --> 00:48:59,320 En jij was heel dichtbij. 518 00:49:01,280 --> 00:49:02,760 Kende jij mijn oom? 519 00:49:03,360 --> 00:49:06,120 Ja. Ik heb hem ontmoet. 520 00:49:07,400 --> 00:49:10,840 Hij is je oom, hij is als een vader voor je. Wat kan ik zeggen? 521 00:49:11,480 --> 00:49:14,280 Hij lijkt op mijn vader, maar hij is niet mijn vader. 522 00:49:15,840 --> 00:49:17,760 Papa is niet meer bij ons. 523 00:49:19,840 --> 00:49:23,560 Nu ben jij mijn vader. Spreek alstublieft eerlijk. 524 00:49:25,600 --> 00:49:27,000 Lieverd, jij bent... 525 00:49:28,000 --> 00:49:30,840 ...van dat gezin. Jij weet alles. 526 00:49:31,640 --> 00:49:33,480 JP Yadav is als een kameleon. 527 00:49:37,040 --> 00:49:40,120 En nu zul je moeten werken op jouw bevel. 528 00:49:48,120 --> 00:49:51,520 Maar niemand heeft eeuwig de macht. 529 00:49:54,040 --> 00:49:56,560 Als vader sterft, komt oom aan de macht. 530 00:49:56,640 --> 00:49:59,480 Als hij weg is, een andere persoon zal het overnemen. 531 00:50:07,880 --> 00:50:10,120 Anand is hier. Papa's hulpje. 532 00:50:11,160 --> 00:50:14,840 Hij weet alles wat er in Lucknow gebeurt. 533 00:50:15,280 --> 00:50:17,040 Je kunt elkaar ontmoeten als je wilt. 534 00:50:21,240 --> 00:50:25,960 Meneer, de dokters komen niet naar het gemeenteziekenhuis van ons district. 535 00:50:26,040 --> 00:50:28,720 De patiënten hebben het heel slecht. 536 00:50:28,800 --> 00:50:32,160 -Doe iets, alsjeblieft. -Maak je geen zorgen. Ik zal het repareren. 537 00:50:32,240 --> 00:50:33,960 -Bedankt. -Dank u, meneer. 538 00:50:34,040 --> 00:50:35,200 Kom op. 539 00:50:36,160 --> 00:50:37,200 Nummer 56. 540 00:50:37,280 --> 00:50:40,560 Een geval van seksuele intimidatie. Van Lucknow. 541 00:51:02,520 --> 00:51:03,800 Zeg eens. 542 00:51:05,080 --> 00:51:06,720 Ik wil gerechtigheid, meneer. 543 00:51:10,040 --> 00:51:11,400 Wat is er gebeurd? 544 00:51:12,760 --> 00:51:14,520 Ze hebben mij misbruikt. 545 00:51:16,120 --> 00:51:17,880 Seksueel. 546 00:51:22,800 --> 00:51:24,720 OPENBARE KLACHTENBIJEENKOMST 547 00:51:25,920 --> 00:51:27,360 Wie heeft het gedaan? 548 00:51:29,680 --> 00:51:31,400 Kent u zijn naam? 549 00:51:32,680 --> 00:51:34,680 Waar is het gebeurd? 550 00:51:37,600 --> 00:51:40,800 Geef me de details. De politie zal actie ondernemen. 551 00:51:40,880 --> 00:51:44,520 De politie zal niets doen, meneer. Omdat... 552 00:51:45,640 --> 00:51:47,480 ...die mij heeft misbruikt... 553 00:51:48,800 --> 00:51:50,360 ...jij was het. 554 00:51:52,200 --> 00:51:55,000 Gisteravond, bij hem thuis. 555 00:51:55,080 --> 00:51:57,480 Het is een zeer ernstige beschuldiging. 556 00:51:57,760 --> 00:52:00,440 Weet je wat je zegt? 557 00:52:01,400 --> 00:52:04,080 Waarom uit u valse beschuldigingen? 558 00:52:05,240 --> 00:52:06,800 Haal haar weg! 559 00:52:06,880 --> 00:52:09,720 Wij zullen niet rusten totdat gerechtigheid geschied is! 560 00:52:09,800 --> 00:52:12,960 Hoeveel van ons zal hij op straat gooien? 561 00:52:13,680 --> 00:52:16,320 Wij zijn van het Centrum van de rehabilitatie van weduwen. 562 00:52:16,400 --> 00:52:20,400 Wij hebben de residentie bezocht van de premier vele malen. 563 00:52:20,480 --> 00:52:23,080 Daar behandelden ze ons altijd met respect. 564 00:52:24,000 --> 00:52:25,560 Maar gisteravond... 565 00:52:26,960 --> 00:52:28,720 Meneer, enige opmerkingen? 566 00:52:28,800 --> 00:52:33,400 Kijk, je bent mij niet waard commentaar geven op zoiets verachtelijks. 567 00:52:34,920 --> 00:52:37,480 En gisteravond was ik in een yogastudio. 568 00:52:39,240 --> 00:52:43,200 Wat mijn karakter betreft, Ik ben al vele jaren aan de macht. 569 00:52:43,440 --> 00:52:45,720 Heb je ooit iets over mij gehoord? 570 00:52:46,960 --> 00:52:50,160 Ze heeft jaren met mij samengewerkt. 571 00:52:50,800 --> 00:52:54,000 Hij is als een lid van de familie. Vraag het haar. 572 00:52:55,560 --> 00:52:57,680 Kom op, Zarina. 573 00:52:59,400 --> 00:53:00,920 Zarina, vertel het hem. 574 00:53:02,600 --> 00:53:05,960 Waarom zeg je niets? Kom op, vertel het hem! 575 00:53:07,240 --> 00:53:09,640 Ik was niet in de yogastudio, meneer. 576 00:53:15,600 --> 00:53:19,480 Als ik nu niet spreek, Ik zal er niet mee kunnen leven. 577 00:53:21,000 --> 00:53:23,480 Hij misbruikt mij al een hele tijd. 578 00:53:25,400 --> 00:53:28,280 Nu ze dat hebben gehad de moed om te spreken, 579 00:53:28,360 --> 00:53:31,080 -Ik ben bereid mijn stem te verheffen. -Dat? 580 00:53:34,600 --> 00:53:36,840 En wat het testen betreft... 581 00:53:37,720 --> 00:53:40,960 Ik heb veel video's en foto's van hem, 582 00:53:42,760 --> 00:53:45,480 en ze zijn zo walgelijk en misselijkmakend 583 00:53:46,280 --> 00:53:50,120 dat jullie allemaal geschokt zullen zijn. 584 00:53:51,320 --> 00:53:52,440 Wat een schande! 585 00:53:52,680 --> 00:53:54,560 Het is een complot! 586 00:53:54,640 --> 00:53:57,000 Je hebt samengespannen met mijn vijanden. 587 00:53:57,280 --> 00:54:00,600 Het is een complot! Iemand heeft hem gehersenspoeld. 588 00:54:02,680 --> 00:54:05,520 Hoog. Dit is... Genoeg! 589 00:54:05,600 --> 00:54:08,880 Waar kijken ze naar? Er is al genoeg. Beëindig de sessie! 590 00:54:08,960 --> 00:54:12,200 Sluit alles af! Ik zal geen vragen beantwoorden. 591 00:54:12,280 --> 00:54:14,240 De Lok Swaraj-partij heeft niet gereageerd 592 00:54:14,320 --> 00:54:15,320 DE VERWEERDE KANT VAN JP YADAV WORDT ONTDEKT 593 00:54:15,400 --> 00:54:16,320 LAATSTE MINUUT 594 00:54:16,400 --> 00:54:17,240 EN RESPECT VOOR VROUWEN? 595 00:54:17,320 --> 00:54:19,600 op de beschuldigingen die zijn geuit tegen JP Yadav. 596 00:54:19,680 --> 00:54:22,800 Zal JP Yadav beëdigd worden als premier? 597 00:54:22,880 --> 00:54:25,600 De partij neemt dit zeer serieus. 598 00:54:25,680 --> 00:54:27,440 JP YADAV VERLAAT HET FEEST 599 00:54:27,520 --> 00:54:31,880 Dus JP Yadav heeft besloten ontslag nemen uit zijn functie binnen de partij. 600 00:54:31,960 --> 00:54:33,520 ‘WIJ ZULLEN DE WAARDEN NIET COMPROMISEREN VAN DE PARTIJ" - MADHURI YADAV 601 00:54:33,600 --> 00:54:37,080 En de partij hoort er niet bij aan niemand in het bijzonder. 602 00:54:37,680 --> 00:54:41,320 Onze partij verdedigt de waarden die mijn vader heeft opgericht. 603 00:54:41,400 --> 00:54:43,000 En iedereen weet het. 604 00:54:43,080 --> 00:54:46,360 De oppositie weet het en het volk weet het. 605 00:56:30,160 --> 00:56:32,160 Ondertitels: Raquel Mejías 606 00:56:32,240 --> 00:56:34,240 Creatieve begeleider Virginia Ruiz Gracia